일본어 인사

“안녕하세요” 라고 말하는 것은 모든 언어에서 대화를

시작하기 위해 맨 처음 알아야 하는 것이며

일본어도 예외가 아닙니다. 

 

우리는 접근하는 단어의 발음과 읽기를 가능한 한

피아식별이 명확하게 하기 위해

아래와 같이 적용을 해보도록 합시다.

 

로마자(즉, 라틴 문자)

한자와 카나(일반적으로 적용되는 대로)

오직 카나(4세 아이들에 의해 적용됨)

 

일본어 아침인사

아침 (즉, 일출과 정오 사이)에 일본어로 “안녕하세요”를 말할때 사용하는

표현은 다음과 같습니다.

오하요 고자이마스.
お早う御座います。
おはようございます。

오하요 고자이마스의 유사 형태

다음과 같이 “오하요 고자이마스”와 유사한 형태가 있습니다:

오하요.
お早う。
おはよう。

일본어 오후 인사

오후에 “안녕하세요”를 말하기 위해 사용하는 단어는 다음과 같습니다:

곤니찌와.
今日は。
こんにちは。

곤니찌와의 유사 형태

남성들은, 남성 친구와 이야기할때 다음과 같은 단어의 사용을 선호합니다:

오스
おす

다시 말하지만, 의문이 드는 경우,

“곤니찌와”는 항시 “오스”를 대신할수 있으나,

“오스”는 문맥에 따라 항시 “곤니찌와” 를 대체하지는 않습니다.

 

일본어 저녁 인사

해가 진 후 일본어로 “안녕하세요” 를 말할때

사용되는 단어는 다음과 같습니다:

곤방와.
今晩は。
こんばんは。

일본어 밤 인사

이제 시간이 늦어, 꿈 나라로 갈 시간이 되었습니다.

여러분은 자러가는 도중에 자러가고 있는 사람을 만납니다.

이러한 경우 다음과 같이 일본어로 “잘주무세요“를 말할수 있습니다:

오야스미나사이.
お休みなさい。
おやすみなさい。

오야스미나사이의 유사 형태

여러분이 진정한 남자, 존경받을 만한 사람이라고 생각하는 경우,

다음을 단순히 사용할수 있습니다:

오야스미.
お休み。
おやすみ。

이전의 유사 표현과 마찬가지로,

의문이 드는 경우 “오야스미나사이” 를 사용하도록 하십시오.

 

안녕하세요 요약

“안녕하세요” 의 정중한 표현:

• 아침 인사: 오하요 고자이마스
• 오후 인사: 곤니찌와
• 저녁 인사: 곤방와
• 밤 인사: 오야스미나사이

친구에게 “안녕” 말하기:

• 아침 인사: 오하요
• 오후 인사: 오스
• 저녁 인사: 곤방와
• 밤 인사: 오야스미